Condiciones de uso

Última actualización: 14 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción; en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.

Estas condiciones se aplican al juego y al sitio web Room Battle, publicados por 4Envelopes. Al usar el juego, usted las acepta.

El juego

Room Battle es un juego de realidad aumentada. Usted recibe una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usarlo en sus dispositivos. Si lo descargó del App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple.

Juegue con seguridad

Se juega moviéndose por una habitación real mientras se mira una pantalla. Despeje el suelo, mire dónde pisa y manténgase lejos de escaleras, ventanas, mascotas y cualquier objeto frágil. Los niños deben jugar con un adulto cerca. Usted es responsable de su propia seguridad y de la habitación en la que juega.

Compras

«Batallas para dos» es una compra única gestionada por Apple. Desbloquea la creación de batallas y elimina los anuncios, y se puede restaurar en sus otros dispositivos con la misma cuenta de Apple. Los reembolsos los gestiona Apple según sus propias normas.

Contenido

El juego, sus modelos, sonidos y diseño pertenecen a 4Envelopes o a sus licenciantes. Los nombres de vehículos reales se usan únicamente para describir las máquinas históricas; el juego no está afiliado a sus fabricantes ni a ninguna fuerza armada, ni cuenta con su respaldo.

Sin garantía

El juego se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad». En la medida en que la ley lo permita, 4Envelopes no responde de las pérdidas indirectas o derivadas que resulten de su uso. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita los derechos que le correspondan según la legislación de protección de los consumidores.

Cambios

Estas condiciones pueden actualizarse; la fecha indicada arriba corresponde a la última versión.

Contacto

sergei@4envelopes.app