Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 14 novembre 2026
Questa pagina è una traduzione: in caso di differenze prevale la versione inglese.
Questi termini si applicano al gioco e al sito web Room Battle, pubblicati da 4Envelopes. Usando il gioco li accetti.
Il gioco
Room Battle è un gioco in realtà aumentata. Ricevi una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usarlo sui tuoi dispositivi. Se lo hai scaricato da App Store, si applica anche il Contratto di licenza standard con l’utente finale di Apple.
Gioca in sicurezza
Si gioca muovendosi in una stanza reale con lo sguardo sullo schermo. Libera il pavimento, guarda dove metti i piedi e tieniti lontano da scale, finestre, animali domestici e oggetti fragili. I bambini dovrebbero giocare con un adulto nelle vicinanze. Sei responsabile della tua sicurezza e della stanza in cui giochi.
Acquisti
«Battaglie a due» è un acquisto una tantum gestito da Apple. Sblocca la creazione delle battaglie e rimuove la pubblicità, e può essere ripristinato sugli altri tuoi dispositivi con lo stesso Apple Account. I rimborsi sono gestiti da Apple secondo le sue regole.
Pubblicità
L’allenamento in solitaria mostra annunci di terze parti. 4Envelopes non è responsabile del contenuto degli annunci né dei siti a cui rimandano.
Contenuti
Il gioco, i suoi modelli, i suoni e la grafica appartengono a 4Envelopes o ai suoi licenzianti. I nomi di veicoli reali sono usati solo per descrivere i mezzi storici; il gioco non è affiliato ai loro produttori né ad alcuna forza armata, e non è da essi approvato.
Nessuna garanzia
Il gioco è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità». Nei limiti consentiti dalla legge, 4Envelopes non risponde dei danni indiretti o consequenziali derivanti dal suo utilizzo. Nulla in questi termini limita i diritti che ti spettano in base alle norme a tutela dei consumatori.
Modifiche
Questi termini possono essere aggiornati; la data qui sopra indica l’ultima versione.