Termos de Uso

Última atualização: 14 de novembro de 2026

Esta página é uma tradução; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês.

Estes termos se aplicam ao jogo e ao site Room Battle, publicados por 4Envelopes. Ao usar o jogo, você concorda com eles.

O jogo

Room Battle é um jogo de realidade aumentada. Você recebe uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usá-lo nos seus dispositivos. Se você o baixou da App Store, também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final Padrão da Apple.

Jogue com segurança

Você joga se movimentando por um ambiente real e olhando para uma tela. Libere o chão, olhe onde pisa e fique longe de escadas, janelas, animais de estimação e qualquer coisa frágil. Crianças devem jogar com um adulto por perto. Você é responsável pela sua própria segurança e pelo ambiente em que joga.

Compras

“Batalhas para dois” é uma compra única processada pela Apple. Ela desbloqueia a criação de batalhas e remove os anúncios, e pode ser restaurada nos seus outros dispositivos com a mesma Conta Apple. Os reembolsos são tratados pela Apple, de acordo com as regras dela.

Conteúdo

O jogo, seus modelos, sons e design pertencem a 4Envelopes ou a seus licenciadores. Os nomes de veículos reais são usados apenas para descrever as máquinas históricas; o jogo não tem vínculo com seus fabricantes nem com quaisquer forças armadas, e não é endossado por eles.

Sem garantia

O jogo é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme a disponibilidade”. Na medida permitida por lei, 4Envelopes não se responsabiliza por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes do seu uso. Nada nestes termos limita os direitos que você tem segundo a legislação de defesa do consumidor.

Alterações

Estes termos podem ser atualizados; a data acima indica a versão mais recente.

Contato

sergei@4envelopes.app